Es la voz de los sábados en la televisión latinoamericana desde hace décadas y el sello distintivo del entretenimiento. Pese a su tono avasallante y a veces estrindente, ha terminado convirtiéndose en el ruido de fondo, en el sonido ambiente de muchos hogares los fines de semana.
Este 8 de agosto Mario Kreutzberger celebra 50 años al frente del programa que más tiempo ha estado al aire en la televisión: "Sábado Gigante".
Kreutzberger, más conocido como Don Francisco, comenzó a conducir su programa en Chile en 1962.
Al animador no le había sido tan fácil al principio: el canal 13 de la televisión chilena le canceló dos veces el programa, pero la aclamación del público superó a las fuertes críticas, que lo acusaban de vulgaridad y de burlarse de los concursantes, algo que remedió con asesoría profesional.
Literalmente volvió a pedido del público.
Y con el tiempo su éxito fue tal, que en 1986 aterrizó en Miami para entretener al público más allá de su tierra natal.
Llegó a una ciudad en la que la comunidad latina predominante era la cubana y a un canal de televisión dirigido mayormente a la comunidad mexicana.
Kreutzberger explicó a BBC Mundo que su aventura en Estados Unidos comenzó de una manera distinta y que el acento no fue un problema.
"Joaquín Blaya, presidente del Canal 23 de Miami, me conocía de Chile. Tenía la intención de que se hiciera alguna programación en Estados Unidos, pues el canal se nutría de programación que venía de afuera", dice.
"Habían formado una cadena que se llamaba SIN -Spanish International Network- y la idea fue hacer un programa local para la comunidad cubana; me pusieron de coanimador de Rolando Barral, que en paz descanse".
Con el tiempo Kreutzberger quedó a cargo de "Sábado Gigante". Justo cuando empezó a salir a nivel nacional gracias a su éxito, la cadena fue comprada por otra empresa y cambió de nombre: Univision.
"Yo traté de minimizar el acento, pero creo que los acentos no se pueden obviar", señala. "Es muy difícil que uno pueda sacar su acento, lo que tiene que tener es un lenguaje intermedio, capaz de ser captado por todo el público".LEER MAS>>>
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada